Italienisch-Spanisch Übersetzung für luce

luz«Y Dios dijo “hágase la luz”, y se hizo la luz.» “E Dio disse: ‘Sia la luce’. E la luce fu”. La luz del sol acaba con los trolls. I demoni vengono sconfitti con la luce del giorno. La gente viaja ahora a la velocidad de la luz. Oggi la gente si muove alla velocità della luce.
claroEso es lo que quería dejar claro en esta explicación de voto. E’ questo che volevo mettere in luce nella mia dichiarazione di voto. Este es el punto que tan claro ha dejado la Sra. Schmidbauer. Questo aspetto è stato messo in luce anche dall'onorevole Schmidbauer. Queda claro que hace falta más –y no menos– cooperación. Ha posto in luce che ci vuole più cooperazione, non meno.

espacioLa situación me parece más próxima a la de un agujero negro en el espacio, que absorbe masas con tal potencia que ni siquiera la luz escapa a su acción. La situazione è più simile ad un buco nero nello spazio, che risucchia dentro di sé masse con così tanta potenza che neppure la luce riesce ad uscire. En vista de los recientes acontecimientos, el Consejo Europeo discutirá ideas y ofrecerá más orientación política y cooperación en el espacio Schengen. Alla luce dei recenti sviluppi, il Consiglio europeo prenderà in esame alcune ipotesi e fornirà maggiore cooperazione e orientamenti politici nello spazio Schengen.

Wörterbuch